La cerimonia di premiazione e di consegna degli Oscar del cinema 2012 si è svolta il 26 Febbraio al Kodak Theatre di Los Angeles. La sfida in nomination era tra i film The Artist (film che omaggia il cinema muto e in bianco e nero) e Hugo Cabret (film che omaggia la nascita del cinema fantastico in Francia). Il film The Artist ha trionfato agli Oscar 2012 aggiudicandosi ben cinque premi: premio Oscar come Miglior Film, miglior regia, migliore attore protagonista a Jean Dujardin, migliori costumi e migliore colonna sonora originale. Ma anche il film Hugo Cabret di Martin Scorsese ha vinto a parimerito con cinque premi Oscar 2012, quasi tutti “tecnici”: premio Oscar 2012 migliore fotografia, miglior sonoro, migliore montaggio del suono, migliore scenografia alla coppia Dante Ferretti e Francesca Lo Schiavo, migliori effetti speciali. Di seguito tutti i vincitori degli Oscar 2012 del cinema.
Archivio di febbraio 2012
Tra i vincitori degli Oscar 2012 trionfano i film The Artist e Hugo Cabret con 5 premi oscar a pari merito
Chiusura di Megaupoload e Megavideo. Film in streaming e pirateria: colpa delle major ?
Con la recente notizia della chiusura del sito Megaupload, e di molti altri siti simili da dove si possono scaricare file come film e album musicali, e dove si possono vedere film in streaming, la questione della pirateria è tornata alla ribalta. Ma di chi è la colpa, davvero ? Forse delle major stesse. Vediamo perchè. Siti di condivisione audiovisivi come Youtube, Megaupoload e Megavideo, TNTVillage, Il Galeone, ThePirateBay e altri, agiscono contro le case discografiche e cinematografiche, con enormi perdite da parte loro. Un film hollywoodiano, oggi, arriva a costare da 100 ai 300 MILIONI di dollari e DEVE quindi incassare abbastanza da essere un buon investimento. Secondo le major, la pirateria ha portato ad aumentare scandalosamente i biglietti del cinema (in italia al multisala si arriva anche a superare i 10 euro, a seconda dei luoghi). Stessa cosa per i dvd, venduti a prezzi talvolta inarrivabili: 20 o 30 euro per un film che, dopo pochi anni, ritrovi nei cestoni tra i 4 e i 9 euro (e sembra quasi una presa in giro). Tanto più che molti titoli di film non si riescono più a trovarre in vendita, dopo meno di un decennio, ma spesso si trovano solo a noleggio (quindi i film si possono di fatto anche noleggiare, copiare e riconsegnare !).
Continua »
Trama film La Scomparsa Di Patò (+ trailer): film con Neri Marcorè, Nino Frassica, Maurizio Casagrande
Arriva al cinema il 24 Febraio 2012 un interessante film brillante italiano: il film La Scomparsa Di Patò, diretto dal regista Rocco Mortelliti. Il cast del film La Scomparsa Di Patò vede molti nomi di attori italiani: Nino Frassica (come sempre nel ruolo di un carabiniere e visto anche nel precedente film I Bambini della Sua Vita del 2011), Neri Marcorè (visto anche nei precedenti film Silvio Forever del 2011, The Tourist del 2010 insieme a Nino Frassica tra gli attori italiani scelti per il film, e Gli Amici del Bar Margherita del 2009), Maurizio Casagrande (visto anche nel precedente film Sharm El Sheikh-Un’ Estate Indimenticabile del 2010), Roberto Herlitzka (protagonista del film Sette Opere Di Misericordia del 2012 e visto anche nel film Le Ombre Rosse del 2009) e il grande Flavio Bucci. Il film La Scomparsa Di Patò è tratto dall’ omonimo romanzo di Andrea Camilleri ed è stato girato propio nei luoghi siciliani descritti nel libro. Il film è ambientato nel secolo scorso (1890 per la precisione).
Continua »
Trama film “Un Couple Parfait” (+ trailer). Film uscito al cinema dal 20 Febbraio 2012
Dal 20 Febbraio 2012 è uscito al cinema il film drammatico-sentimentale Un Couple Parfait, il nuovo film del regista giapponese Nobuhiro Suwa, grande amante del cinema d’ autore francese, come dimostra anche questo film. Ed è proprio la Francia che riaccende amori e desideri perduti nella trama del film Un Couple Parfait, in cui i personaggi di Marie e Nicolas sono una coppia in procinto di divorzio che torna in Francia per un impegno comune. Nel cast del film Un Couple Parfait ad interpretare i due protagonisti Marie e Nicolas sono Valeria Bruni-Tedeschi (sorella di Carla Bruni) e Bruno Todeschini (già visto nel precedente film Lourdes del 2010). Il film Un Couple Parfait è stato girato a Parigi in soli 11 giorni con 2 videocamere Panasonic in alta definizione, con un largo uso dell’ improvvisazione da parte dei bravissimi interpreti e senza che il regista Nobuhiro Suwa sapesse una sola parola di francese, pur amando moltissimo la cinemetografia d’ oltralpe ! Sicuramente, quindi, una grande prova attoriale.
Continua »
Trama film “Qualcosa Di Straordinario” (+ trailer): un film tratto da una storia vera. Dal 24 Febbraio 2012
E’ in uscita al cinema dal 24 Febbraio 2012 il film Qualcosa Di Straordinario, un film ecologista fortemente voluto e prodotto dalla protagonista, attrice, produttrice e ambientalista Drew Barrymore. La regia del film Qualcosa Di Straordinario è affidata a Ken Kwapis, che già aveva diretto l’ attrice Drew Barrymore nel precendente film-commedia La verità è che non gli piaci Abbastanza del 2009. Drew Barrymore ha anche vinto il premio Golden Globe 2010 come “Miglior attrice in una Miniserie o film tv” per la sua interpretazione in Grey Gardens (trovate i vincitori dei Golden Globe 2010 qui: Vincitori Golden Globe 2010-trionfa il film Avatar-Giuseppe Tornatore con Baarìa torna a mani vuote). Nel cast del film Qualcosa Di Straordinario figura anche l’ attore Dermot Mulroney (già visto nel film J. Edgar del 2012). Il film Qualcosa Di Straordinario è costato 30 milioni di dollari ed è stato girato in Alaska per dieci settimane, simulando gli ambienti artici, dove la trama del film è ambientata. La scenaggiatura del film si ispira ad un libro del 1988 di Tom Rose: Free The Whale (Liberate Le Balene), a sua volta ispirato ad un fatto vero. Nonostante la veridicità della storia, nel film Qualcosa Di Straordinario, si è dovuti ricorrere comunque agli effetti speciali per ricreare le balene protagoniste, tramite grafica digitale: un tempo animali del genere venivano costruiti in fibra di vetro e animati da complicati meccanismi (come nel film Lo Squalo di Steven Spielberg), oggi si possono ammirare queste stupende balene protagoniste del film e credere davvero che siano vere, tanta è la perfezione degli effetti speciali.
Continua »
Trama film Quasi Amici (+ trailer): film-commedia in uscita al cinema dal 24 Febbraio 2012
Il 24 Febbraio 2012 esce al cinema il film Quasi Amici, una nuova commedia francese diretta dalla coppia di registi Olivier Nakache ed Eric Toledano. I due protagonisti del film Quasi Amici sono gli attori François Cluzet e Omar Sy nei ruoli di Philippe e Driss. I due personaggi del film sono molto diversi: Driss è uscito dal carcere, ricerca sussidi statali e ha un rapporto non facile con la famiglia, Philippe è invece un miliardario paraplegico che sceglie Driss come proprio aiutante personale. Lo spunto per il soggetto del film Quasi Amici non è certo originalissimo, ma la messa in scena del film è lodevole perchè spazia con disinvoltura dalla comicità al sentimentalismo dell’ amicizia. Il film Quasi Amici è un classico plot che fonda la sua trama sul presupposto che più si è diversi e più si possono trovare punti di contatto e di amicizia. Il film è liberamente ispirato ad una storia vera.
Il film Quasi Amici è in uscita al cinema in Italia dal 24 Febbraio 2012.
Continua »
Il film “Viaggio nell’ Isola Misteriosa” in 3D (+ trailer): film d’ avventura al cinema dal 24 Febbraio 2012
Sbarca al cinema il 24 Febbraio 2012 il film d’ avventura Viaggio nell’ Isola Misteriosa in 3D, il film-sequel di Viaggio Al Centro Della Terra in 3D uscito in Italia nel 2009. Il nuovo film Viaggio nell’ Isola Misteriosa in 3D del 2012 è diretto dal regista Brad Peyton (già regista del film Cani & Gatti-La vendetta di Kitty 3D del 2010). Nel cast del film ci sono Dwayne Johnson (già visto nei film Fast and Furious 5 del 2011, Faster del 2011, L’ Acchiappadenti del 2010, e Corsa a Witch Mountain del 2009), il giovanissimo Josh Hutcherson (già visto nel precedente film I Ragazzi stanno Bene del 2011), e Kristin Davis (già vista nel film Sex and the City 2 del 2010 nel ruolo di Charlotte). Il film d’ avventura Viaggio nell’ Isola Misteriosa in 3D è libertamente tratto dal libro L’ Isola Misteriosa di Jules Verne ed è stato girato nell’ isola di Oahu, nell’ arcipelago della Hawaii (nella stessa location dove hanno girato la trologia di Jurassic Park e la serie televisiva Lost). Gli interni del film invece sono stati filmati a Wilmington, in North Carolina, negli studi che erano stati ideati e costruti da Dino De Laurentiis per far concorrenza a Hollywood, dati i costi minori rispetto alla costosissima California.
Continua »
Trama film Knockout-Resa Dei Conti (+ trailer) con Ewan McGregor, Antonio Banderas e Michael Douglas
Dal 24 Febbraio 2012 è in uscita al cinema il film d’ azione e spionaggio Knockout-Resa Dei Conti, diretto dal regista Steven Soderbergh (già regista dei precedenti film Che L’ Argentino del 2009 e Che Guerriglia sempre del 2009 con Benicio Del Toro nel ruolo di Che Guevara, The Informant del 2009 con Matt Damon, e Contagion del 2011 con Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Kate Winslet, Laurence Fishburne, Jude Law, Marion Cotillard). Per il suo nuovo film d’ azione Knockout-Resa Dei Conti, il regista Steven Soderbergh ha scelto nel suo cast Ewan McGregor (ultimamente al cinema nel film Star Wars in 3D del 2012, e già visto anche nei precedenti film L’ Uomo nell’ Ombra del 2010, Colpo di fulmine-Il mago della truffa del 2010, Senza Apparente Motivo del 2010, Amelia del 2009, e L’ Uomo che fissa le Capre del 2009), Michael Fassbender (già visto nel film Shame del 2012 e nel film X-Men: L’ Inizio del 2011), Michael Douglas (che ha recitato anche nei precedenti film Wall Street-Il Denaro non Dorme Mai del 2010, Un alibi Perfetto del 2009 e La Rivolta delle Ex del 2009), Antonio Banderas (visto anche nei precedenti film Il Principe del Deserto del 2011, La Pelle che Abito del 2011 e Incontrerai L’ Uomo dei tuoi Sogni del 2010), Channing Tatum (già visto nei precedenti film The Eagle del 2011, Dear John del 2010 e G.I.Joe: La Nascita dei Cobra del 2009).
Continua »
Trama film ATM-Trappola Mortale (+ trailer): film horror in uscita al cinema dal 17 Febbraio 2012
Arriva al cinema dal 17 Febbraio 2012 il film ATM-Trappola Mortale, un originale horror-thriller molto claustrofobico ma adrenalinico, per la regia di David Brooks. Nel Cast del film ATM-Trappola Mortale sono presenti l’ attrice Alice Eve (che vedremo anche nel prossimo film Men in Black 3 nel ruolo dell’ Agente O da giovane), il giovane attore emergente Brian Geraghty (già visto nei precedenti film Jarhead, Bobby, The Hurt Locker e The Guardian), Josh Peck (già visto nel film Fa’ la cosa sbagliata-The Wackness del 2009). ATM in inglese sta per Automatic Transfert Money, più comunemente chiamato Bancomat, e la trama del film ruota proprio attorno ad un bancomat.
La TRAMA del film ATM-Trappola Mortale è semplice ma inquietante: tre amici di ritorno da una festa si fermano di notte lungo una strada isolata presso uno di quei gabbiotti corazzati del bancomat, entrano lasciando i loro cellulari in auto e, quando fanno per uscire, notano un uomo coperto da un cappuccio che li osserva. Intimiditi non hanno il coraggio di uscire. Intanto la temperatura si abbassa sempre di più e i tre amici si ritrovano in ostaggio dentro al bancomat, assediati da uno psicopatico sconosciuto che uccide chiunque passi nei dintorni.
Continua »
Trama film Hysteria (+ trailer): il film sull’ invenzione del vibratore. Al cinema dal 24 Febbraio 2012
Il film Hysteria è in uscita al cinema in Italia dal 24 Febbraio 2012. Hysteria è la nuova commedia della regista Tania Wexler: il film è incentrato sulla storia del vibratore, un’ invenzione che, pur nata con altri intenti, finì per rendere felici più donne di quante si pensava. Il vibratore a energia elettrica fu inventato negli anni 1880 da medici che per molti anni avevano apparentemente curato le donne isteriche facendo ciò che oggi conosciamo come masturbazione. Nell’ 800 infatti non solo i dottori erano convinti che la stimolazione vaginale non avesse nulla a che fare con il sesso, ma erano convinti che fosse una pratica lunga e faticosa; il vibratore rese il compito più semplice e veloce, diventando in breve alquanto popolare tra i dottori. Cominciarono ad apparire versioni casalinghe che divennero in breve altrettanto popolari, con pubblicità in numerose riviste e cataloghi per donne. Questi cataloghi sparirono negli anni ’20, quando l’ apparizione dei vibratori nella pornografia rese impossibile per la società evitare di riconoscere le connotazioni sessuali dell’ oggetto. Nella loro più comune forma di “massaggiatori per il corpo” (cioè come strumento per la cura dei muscoli indolenziti in fisiatria), vennero venduti milioni di vibratori sia a uomini sia a donne.
Continua »
Trama film “Un Giorno Questo Dolore ti Sarà Utile” (+ trailer). Film in uscita al cinema dal 24 Febbraio 2012
Dal 24 Febbraio 2012 è in uscita al cinema il film Un Giorno Questo Dolore ti Sarà Utile, diretto dal regista italiano Roberto Faenza e tratto dall’ omonimo romanzo di Peter Cameron (il film è molto fedele allo spirito del romanzo originale).
Il film Un Giorno Questo Dolore ti Sarà Utile ha la particolarità di essere interpretato da un cast americano, essere tratto da un romanzo americano ma di essere diretto da un regista italiano. Il film è infatti una co-produzione italo-americana che vede anche la collaborazionedi Rai Cinema ed è stato girato interamente a New York.
Il film Un Giorno Questo Dolore ti Sarà Utile è in uscita al cinema dal 24 Febbraio 2012.
Trama film Un Giorno Questo Dolore ti Sarà Utile
Trama film Jack e Jill (+ trailer): film con Adam Sandler e Al Pacino. Al cinema dal 17 Febbraio 2012
Il 17 Febbraio 2012 arriva al cinema l’ ultima nuova commedia di Adam Sandler: il film Jack e Jill, diretto dal regista Dennis Dugan (che ha già diretto Adam Sandler nei precedenti film-commedia Un Weekend da Bamboccioni del 2010 e Mia Moglie per Finta del 2011). Nel cast del nuovo film Jack e Jill, oltre ad Adam Sandler (che qui si sdoppia in due ruoli: Jack e la sua turbinosa sorella gemella Jill), ci sono anche Katie Holmes (la moglie di Tom Cruise) e Al Pacino. Notevoli gli effetti speciali digitali del film Jack e Jill, che permettono ad Adam Sandler di poter interagire con se stesso mentre interpreta due ruoli contemporaneamente.
Il film comico-commedia Jack e Jill è in uscita al cinema in Italia dal 17 Febbraio 2012.
Trama film Jack e Jill
Nella trama del film, Jack (Adam Sandler) è un uomo di successo e dirigente di una grande agenzia pubblicitaria di Los Angeles. Jack vive con sua moglie Erin (Katie Holmes) e conduce una vita normale, ma questa tranquillità, che la moglie spesso confonde per monotonia, viene sconvolta ogni anno con la ricorrenza della festa del ringraziamento e con l’ arrivo della terribile e sboccata sorella gemella Jill (sempre interpretata da Adam Sandler). La pazienza della moglie è sempre piu al limite, ma anche quella di Jack sta per finire. Ma forse qualcosa in Jill sta cambiando.
Continua »
Leonardo Live: il film-documentario sulla mostra di Leonardo da Vinci dal 16 Febbraio 2012 al cinema
Il film-documentario Leonardo Live è in uscita al cinema in Italia dal 16 Febbraio 2012. Leonardo Live è un interessante documentario inglese, si tratta di un reportage in Alta Definizione sulla più grande mostra di Leonardo Da Vinci. Il film-documentario Leonardo Live è prodotto dal pluripremiato Phil Grabsky (della PhilGrabskyFilms.com) e dalla BBC ed è presentato da due giornalisti d’ arte: Mariella Frostrup e Tim Marlow. Leonardo Live è un film che porta alla conoscenza di ogni singola invenzione, manufatto, opera, dipinto e disegno del grande e misterioso inventore italiano Leonardo Da Vinci. Il documentario mostra ciò che i visitatori hanno potuto vedere alla Mostra di Londra “Leonardo Live” ed è stato girato pochi giorni prima dell’ inaugurazione. La cinepresa conduce in un viaggio in alta definizione tra le sale della mostra, mentre Mariella Frostrup e Tim Marlow approfondiscono e commentano, svelendo i segreti delle preziose opere di Leonardo Da Vinci. La National Gallery di Londra ha deciso, in via del tutto eccezionale e per la prima volta al mondo, di realizzare per il pubblico un tour cinematografico che permetterà agli spettatori di immergersi in un’ esperienza virtuale che mostra, tra le altre opere di Leonardo Da Vinci, anche La Vergine delle Rocce nelle sue due versioni, la Dama con l’ Ermellino e tutti i disegni preparatori dell’ Ultima Cena, oltre a innumerevoli e sorprendenti invenzioni di Leonardo Da Vinci.
Continua »
Trama film La Verità Nascosta (+ trailer). Film thriller in uscita al cinema dal 10 Febbraio 2012
E’ in uscita al cinema dal 10 Febbraio 2012 il film La Verità Nascosta, un thriller spagnolo-colombiano diretto dal regista Andres Baiz (già regista dell’ ottima opera oprima Satanas). Il sospetto e la gelosia sono i temi centrali del film La Verità Nascosta: fino a che punto una persona si può spingere per dimostrare a se stessa che il compagno è fedele ? La protagonista Belén (interpretata da Clara Lago) si ritrova imprigionata nella sua stessa casa, chiusa dietro una porta a specchio in un ambiente insonorizzato a spiare il suo compagno Adrián (interpretato da Quim Gutierrez). Nel film La Verità Nascosta, il personaggio di Belén è uno spettatore nascosto: si trova a due passi dagli eventi pur non potendo partecipare attivamente, guarda il suo compagno e spia la sua intimità sapendo di non essere guardata seppur percepita. Il film La Verità Nascosta è un’ interessante riflessione sul mal d’ amore, sulla gelosia, sull’ insicurezza, sull’ istinto di possesso sulla persona amata.
Il film La Verità Nascosta è in uscita al cinema dal 10 Febbraio 2012.
Continua »
Il film Star Wars in 3D al cinema dal 10 Febbraio 2012: Star Wars Episodio 1-La minaccia Fantasma in 3D
Ritorna al cinema il 10 Febbraio 2012 il film Star Wars: Episodio 1-La minaccia Fantasma in 3D, con Liam Neeson, Ewan McGregor, Natalie Portman e Samuel L. Jackson diretti dal regista George Lucas. Il film Star Wars: Episodio 1-La minaccia Fantasma è il primo capitolo (in ordine narrativo, non cronologico) della triologia-prequel della saga di Guerre Stellari. Il film originale è datato 1999 e all’ epoca non fu ovviamente girato con tecniche di 3D. Il regista George Lucas quindi (che “vive di rendita” con la saga di Guerre Stellari da almeno 30 anni !) ha solo preso il vecchio film originale del 1999 e l’ ha convertito, con i limiti che ne possono conseguire. Forse dovremmo aspettarci l’ intera saga di 6 film di Guerre Stellari completamente convertita in 3D per i prossimi anni, nelle sale cinematografiche ? Di certo, come tutti gli altri film della saga Guerre Stellari, anche questo film Star Wars: Episodio 1-La minaccia Fantasma nella nuova versione in 3D rapirà il pubblico degli appassionati con le stupende immagini di un film di fantascienza che non ha eguali per intrattenimento e immedesimazione nei personaggi. Il primo film Star Wars comparve nel 1977 e da allora è diventato un vero punto di riferimento della fantascienza cinematografica.
Continua »
Trama film “The Last Days of Emma Blank” (+ trailer). Film in uscita al cinema dal 6 Febbraio 2012
E’ in uscita al cinema il 6 Febbraio 2012 il film The Last Days of Emma Blank, un film olandese diretto dal regista Alex Van Warmerdam. Il film è stato presentato alla Mostra del Cinema di Venezia del 2009 ed ha vinto il Premio Label Europa Cinemas Giornate degli Autori 2009 (Vincitori Mostra del Cinema di Venezia 2009). La protagonista del film è la signora Emma Blank (interpretata da Marlies Heuer): una ricca donna malata che tiene tutti a bacchetta. In realtà tutte le persone che stanno intorno ad Emma Blank sono solo interessate alla sua eredità. The Last Days of Emma Blank è un film-commedia con siparietti a volte comici, a volte grotteschi, a volte graffianti e cattivi. Il film è stato interamente girato in Olanda, presso un grande e nobile casolare restaurato appositamente dalla casa di produzione. The Last Days of Emma Blank è un curiosissimo film di difficile catalogazione, lo stesso regista Alex Van Warmerdam ha definito il film “una tragi-commedia infarcita di elementi horror e farseschi. Tragedia, commedia, horror e farsa. Ancora di più rispetto ai miei film precedenti, ho voluto giocare con questi quattro elementi e rendere la tragedia comica, la comicità dolorosa, l’ horror crudele ma divertente, il farsesco triste“.
Continua »
Trama film “Sulla Strada di Casa” (+ trailer). Film in uscita al cinema dal 3 Febbraio 2012
E’ in uscita al cinema dal 3 Febbraio 2012 il film italiano Sulla Strada di Casa con Daniele Liotti, Vinicio Marchioni, Donatella Finocchiaro (vista nei film Terraferma del 2011, Senza Arte nè Parte del 2011, I Baci mai Dati del 2011, Sorelle Mai del 2011, Mauale d’ Amore 3 del 2011, Baarìa del 2009), Claudia Pandolfi (vista nei film Quando la Notte del 2011 con Filippo Timi, Figli delle Stelle del 2010, La Pima Cosa Bella del 2010, Cosmonauta del 2009).
Il film Sulla Strada di Casa è diretto dal regista Emiliano Corapi. I protagonisti del film sono i due padri di famiglia Alberto e Sergio (interpretati da Vinicio Marchioni e Daniele Liotti) che accettano di fare i corrieri per un’ organizzazione criminale in modo da risollevare le rispettive situazioni economiche.
Trama film Sulla Strada di Casa
Trama film Polisse (+ trailer): un film sui minori abusati. Film al cinema dal 3 Febbraio 2012
Dal 3 Febbraio 2012 è in uscita al cinema in Italia un interessante film drammatico francese: Polisse, film diretto e interpretato da Maiwenn Le Besco, famosa in Italia soprattutto per essere stata la cantante aliena e blu Plavalaguna nel film di Luc Besson Il Quinto Elemento. Maiwann Le Besco, in Francia, è una famosa e bellissima ex-modella, altissima e magrissima, che ha un passato di anoressia e di violenze familiari, da cui è uscita a testa alta grazie alla sua grande determinazione, e un passato recente di documentarista e regista di importanti e premiati cortometraggi. Finora i distributori italiani avevano completamente snobbato questa artista ma ora, con il film Polisse, che dura più di due ore e che quindi farà la felicità degli intellettuali italiani, sicuramente Maiwann Le Besco sarà in grado di farsi notare anche da noi. Il film Polisse ha vinto il Premio della Giuria al Festival di Cannes 2011 (Vincitori Festival di Cannes 2011). Polisse è un film che porta sullo schermo del grande cinema la difficile realtà dei minori abusati sessualmente. Il film Polisse è basato su casi di cui la stessa regista Maïwenn Le Besco ha avuto esperienza diretta nei mesi che ha passato affiancata agli agenti della BPM (Brigade de protection des mineurs – Sezione Protezione Minori).
Continua »