film ponyo sulla scogliera

Vincitori Gran Premio Internazionale del Doppiaggio italiano 2009: i doppiatori italiani premiati a Roma

vincitori-gran-premio-internazionale-del-doppiaggio-italiano-2009-i-doppiatori-italiani-premiati-a-romaLa terza edizione del Gran Premio Internazionale del Doppiaggio italiano, patrocinato da Regione Lazio, Provincia e Comune di Roma, si è conclusa venerdì 5 Giugno 2009. La premiazione dei vincitori è avvenuta all’ Auditorium della Conciliazione di Roma con il gran galà condotto da Pino Insegno e Francesca Draghetti, e con la partecipazione dei super-ospiti internazionali come Jacqueline Bisset e Matthew Modine. Nel corso del galà sono stati consegnati i premi ai doppiatori votati dalla giuria presieduta da Arnoldo Foà e dal pubblico tramite il sito web del Premio. Di seguito tutti i vincitori del Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009.

VINCITORI GRAN PREMIO INTERNAZIONALE DEL DOPPIAGGIO ITALIANO 2009, ROMA

CATEGORIE VOTATE DALLA GIURIA
- MIGLIOR FILM: Milk
- MIGLIOR DOPPIATORE PROTAGONISTA: Michele Kalamera doppiatore nel ruolo di Walt Kowalski nel film “Gran Torino”, ex-aequo con Massimo Rossi doppiatore nel ruolo di Harvey Milk nel film “Milk”.
- MIGLIOR DOPPIATRICE PROTAGONISTA: Chiara Colizzi doppiatrice nel ruolo di April Wheeler nel film “Revolutionary Road”
- MIGLIOR DOPPIATORE NON PROTAGONISTA: Luca Biagini doppiatore nel ruolo di Osborne Cox nel film “Burn after reading – A prova di spia”
- MIGLIOR DOPPIATRICE NON PROTAGONISTA: Emanuela Rossi doppiatore nel ruolo di Cassidy nel film “The Wrestler”
- MIGLIOR ADATTAMENTO: Filippo Ottoni per il film “Il curioso caso di Benjamin Button”
- MIGLIOR DIREZIONE DI DOPPIAGGIO: Giuppy Izzo per il film “Changeling”
- MIGLIOR FILM D’ ANIMAZIONE: Madagascar 2
- MIGLIOR FILM COMEDY: Giù al Nord
- MIGLIOR SERIE TV: Brothers and Sisters
Continua »

Tag: , , , , , , , , , ,

La trama e il trailer del film d’ animazione “Ponyo sulla scogliera” in uscita dal 20 Marzo 2009 al cinema

la-trama-e-il-trailer-del-film-d-animazione-ponyo-sulla-scogliera-in-uscita-dal-20-marzo-al-cinemaIl film d’ animazione “Ponyo sulla scogliera” è una fiaba avventurosa e poetica sull’ amore infantile. Il film è un altro capolavoro di Hayao Miyazaki che ha già incantato il pubblico con i film “La città incantata” e “Il castello errante di Howl”. L’ avventura di Ponyo è la storia di una pesciolina dal volto umano che diventa bambina, adora il prosciutto e ama il bambino Sosuke di un amore infantile e assoluto. “Ponyo sulla scogliera” è una favola sulla potenza della parola data e della promessa mantenuta, sull’ amore, sul rapporto tra giovani e anziani, sul confronto e il rispetto degli altri e sul rispetto della natura.
Il film d’ animazione “Ponyo sulla scogliera” uscirà al cinema dal 20 Marzo 2009.
LA TRAMA DEL FILM “PONYO SULLA SCOGLIERA”
Nella trama del film, Sosuke (un bambino di cinque anni) vive in un villaggio in riva al mare, in cima a una scogliera. Una mattina, giocando sulla spiaggia, Sosuke trova Ponyo, una pesciolina rossa che emerge dal mare a bordo di una medusa. Ponyo è rimasta intrappolata in un barattolo di vetro e viene liberata da Sosuke; tra i due nasce una tenera amicizia. Affascinata da Sosuke, la pesciolina Ponyo è determinata a diventare una bambina contro la volontà di Fujimoto, padre di Ponyo e stregone dei fondali marini. Un tempo umano, Fujimoto ha lasciato la terra per l’ acqua prendendo in moglie la Madre del Mare. Decisa a scegliere un destino umano, Ponyo rovescia involontariamente l’ elisir magico del padre Fujimoto e si trasforma in una bambina, ma altera la quiete del mare. La mamma e il villaggio di Sosuke affondano. Il bambino Sosuke dovrà allora affrontare una prova e riportare l’ equilibrio tra il genere umano e la natura.
Continua »

Tag: , , ,