La terza edizione del Gran Premio Internazionale del Doppiaggio italiano, patrocinato da Regione Lazio, Provincia e Comune di Roma, si è conclusa venerdì 5 Giugno 2009. La premiazione dei vincitori è avvenuta all’ Auditorium della Conciliazione di Roma con il gran galà condotto da Pino Insegno e Francesca Draghetti, e con la partecipazione dei super-ospiti internazionali come Jacqueline Bisset e Matthew Modine. Nel corso del galà sono stati consegnati i premi ai doppiatori votati dalla giuria presieduta da Arnoldo Foà e dal pubblico tramite il sito web del Premio. Di seguito tutti i vincitori del Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009.
VINCITORI GRAN PREMIO INTERNAZIONALE DEL DOPPIAGGIO ITALIANO 2009, ROMA
CATEGORIE VOTATE DALLA GIURIA
- MIGLIOR FILM: Milk
- MIGLIOR DOPPIATORE PROTAGONISTA: Michele Kalamera doppiatore nel ruolo di Walt Kowalski nel film “Gran Torino”, ex-aequo con Massimo Rossi doppiatore nel ruolo di Harvey Milk nel film “Milk”.
- MIGLIOR DOPPIATRICE PROTAGONISTA: Chiara Colizzi doppiatrice nel ruolo di April Wheeler nel film “Revolutionary Road”
- MIGLIOR DOPPIATORE NON PROTAGONISTA: Luca Biagini doppiatore nel ruolo di Osborne Cox nel film “Burn after reading – A prova di spia”
- MIGLIOR DOPPIATRICE NON PROTAGONISTA: Emanuela Rossi doppiatore nel ruolo di Cassidy nel film “The Wrestler”
- MIGLIOR ADATTAMENTO: Filippo Ottoni per il film “Il curioso caso di Benjamin Button”
- MIGLIOR DIREZIONE DI DOPPIAGGIO: Giuppy Izzo per il film “Changeling”
- MIGLIOR FILM D’ ANIMAZIONE: Madagascar 2
- MIGLIOR FILM COMEDY: Giù al Nord
- MIGLIOR SERIE TV: Brothers and Sisters
Continua »
ll film “Il curioso caso di Benjamin Button” di David Fincher, grande sconfitto agli Oscar del Cinema 2009 (ha vinto solo 3 premi Oscar) trionfa invece al box office: al botteghino italiano “Il curioso caso di Benjamin Button” è al primo posto con ben 2.399.883 euro incassati nel week end (20-21-22 Febbraio 2009). Finora in Italia il film “Il curioso caso di Benjamin Button” ha guadagnato 6.693.042 euro in totale.
Tra i vincitori degli Oscar 2009 del cinema trionfa il film “The Millionaire” del regista Danny Boyle (regista cult del film “Trainspotting”). “The Millionaire” ha vinto 8 premi Oscar su 10 nomination: oscar miglior film, oscar miglior regia, oscar miglior sceneggiatura non originale, oscar miglior fotografia, oscar miglior suono, oscar miglior montaggio, oscar migliore colonna sonora e oscar migliore canzone originale.
Il caso di Benjamin Button, protagonista del nuovo film di David Fincher, è bizzarro e drammatico.